外国人评价北京冬奥会开幕式火炬_tfboys应援会外国评价

最后更新于:2022-02-10 13:10:13

新华社北京2月4日电 题:颠覆传统“不点燃”主火炬——张艺谋与主创团队解读北京冬奥会开幕式(上)

新华社记者

诗意的倒计时设计,晶莹剔透的“冰雪五环”,浪漫唯美的雪花火炬台,炫目的数字光影,独具创意的环保点火,画出一场气势磅礴的视听盛宴…… 2月4日晚,享誉全球的北京2022年冬奥会开幕式在国家体育场“鸟巢”成功举行。开幕式总导演张艺谋等创意团队成员接受新华社记者专访​​,详细解读了开幕式创意理念、数字技术鲜为人知的幕后故事, 和着火。

(副标题)从“我”到“我们”:最大的伏笔是雪花

张艺谋说,开幕式从设计之初就确定了,不会过多呈现中国5000年的历史文化,因为2008年奥运会已经充分展示了自己,而这一次,我希望改变从展示“我”到展示。《我们》表达了“共同走向未来”的人类共同情感,描绘了今天的新时代。

【《一片雪花》节目《一起走向未来》】“有人问我开幕式最大的伏笔是什么,我回答是‘雪花的故事’。” 他举了一个例子,礼包、倒计时视频、参演国家和地区的导览牌、演员的服装、一些表演的背景、主火炬都贯穿着“雪花”。

张艺谋用了两个词来形容:李白的诗《燕山雪花大如筵席》和西方谚语“天下两片雪花不一样”。“这是我们精心设计的一种穿透力,每一片雪花,每一个国家和地区,汇聚北京,都将成为最灿烂的雪花。”

“银幕上,AR(增强现实)雪花以大地为背景同步飘落汇聚,象征人类命运共同体的大片雪花遨游天际,最终飞回地球中心。 15米长的雪花状火种装置缓缓升起,浪漫、纯洁、光芒四射,闪耀在“鸟巢”的中心,直击观众的心,象征着世界人民的紧密团结。 " 开幕式视觉特效总监王志欧解释说,“特别是在这次疫情下举办的冬奥会,这片雪花不仅讲述了‘我’的故事,也讲述了‘我们’的未来,凸显了人类命运共同体,

(副标题)从“大火”到“小火”:为什么不“点亮”主火炬?

【史无前例的颠覆性点火设计】“本次开幕式最大的创新在于点火方式和火炬台的设计,这在奥运会历史上是前所未有的:将熊熊燃烧的奥运之火化身为圣洁灵动的火炬。雪花般的小火焰,低碳环保理念中的一个创意。张艺谋介绍,奥运之火是奥林匹克精神的重要标志。随着环保理念越来越深入人心,他坚信,熊熊烈火的形态终有一天会改变,而北京冬奥会正好抓住了直播的机会。“这种改变是颠覆性的,有时我什至会问自己是不是越轨。最后,这一方案得到了国际奥委会的支持,这表明无论火焰大小,只要点燃每个人心中的火,就是最灿烂的火焰!"

此前,历届开幕式的点火方式都是如何“点”,而这一次,最大的变化是“不点”,将最后一个火炬直接放在主火炬台上。“大家的第一反应一定很惊喜,观众有疑问其实也有好处,相信这种点火方式可以很好的普及低碳环保的理念。” 张艺谋说道。

(副标题)《我和我的祖国》:开幕式最大的表演艺术

“整个开幕式由普通民众、志愿者和各界运动员共同完成,共有约3000人参与。” 张艺谋说,“开幕式着眼于提高公众参与度,把今天中国人的精神面貌展现在世界面前。”

【国旗传递】开幕式传递国旗的人包括中国各界代表和56个民族的代表。他们将其传承下来的方式,表达了人民与国旗之间的情感和关系。与此同时,一位儿童小号手演奏了《我和我的祖国》的旋律。

张艺谋表示,国际奥委会允许主办国在入旗的重要环节进行一些精心设计。“普通人代代相传。看起来没有什么精彩的表演,但最直击人心的——人民的伟大,我们的国家是由我们的人民组成的。”

【向世界人民致敬】在向人民致敬的部分,来自世界各地的76名青年同向同行,并肩前行。他们所到之处,形成了由照片组成的影像长河,展现了世界的团结与团结。战胜疫情的画卷和运动员为梦想而奋斗的激情时刻。“这是对全世界人民的致敬。舞台两侧的中国结象征着团结,走过舞台后,变成了‘携手未来’的冬奥会口号。” 张艺谋说道。

【各界人士参与热舞】“热舞阶段,从5岁的孩子到中小学生,再到70多岁的老年模特队,他们将用新时代人民爱看的广场舞,向中国人展示了新时代的精神面貌和喜庆的气氛,迎接新的一年。张艺谋介绍,按照惯例,火爆的舞台基本上是“串烧秀”。“但这次我们打破了规矩,参加者不需要统一着装,而是穿上自己喜欢的衣服,开心地表演,表达普通人的真挚情感,让世界感受过年的欢乐与和谐和冬奥会的激情。”

【山中孩子高唱奥运国歌】奥运旗帜进入场馆后,河北富平山的孩子们用希腊语高唱奥运国歌,飘在观众席上。张艺谋说:“富平县曾经是国家级贫困县,在党的领导下,中国如期打赢了脱贫攻坚战。曾经贫困的山区如今面貌焕然一新,孩子们也戴上河北民间艺人设计的‘虎头帽’,站在奥运舞台上,用简单的歌声诠释‘更快、更高、更强、更团结’的奥运理念。”

【冰雪上的萌娃,未来的冠军】开幕式上,萌娃们在冰雪上大胆快乐玩耍的视频片段极具感染力。“从去年11月开始,我们就开始收集这些可爱的片段,加快制作速度。” 谈及创作初衷,开幕式短片组组长李志伟表示,“带动3亿人参与冰雪运动,必须从娃娃抓起,冠军将是生在可爱的baby里,所以这部短片的标题是‘未来的冠军’。” (待续)

新华社北京2月4日电 题:颠覆传统“不点燃”主火炬——张艺谋与主创团队解读北京冬奥会开幕式(下)

(副标题)《中国美学》诗歌:《倒计时二十四节气》彰显文化自信

张艺谋表示,本届冬奥会开幕式将不再专注于大张旗鼓的战术展示,而是通过多重创意亮点展现中国传统浪漫与美学。

【二十四节气倒计时】2008年奥运会,震撼人心的29个烟花大脚印外国人评价北京冬奥会开幕式火炬,壮观的砸场倒计时,让无数中国人记忆犹新。而这一次,二十四节气倒计时也彰显了中国风。“开幕式恰逢二十四节气立春,绝妙的巧合,寓意万物生长,新的开始。” 谈及创意的源泉,张艺谋表示,二十四节气体现了中国古人观察自然的智慧。它展现了春夏秋冬四季更替的如画的江山,充满了冬春的诗意韵味和中国人的人生观,

“在呈现方式上,我们为每个节气选择一个具有代表性的形象,并与冬奥会和冰雪的美丽或动态图片相匹配,与奥运会主题紧密契合,实现联系。古今之间,令人耳目一新。” 设计师蔡国强说:“一提到清明节,大家都会想到‘清明雨季’,这和运动员训练时汗如雨下有共同点。与冬奥会有关。”

至于二十四节气能否被国外观众理解,张艺谋坦言自己也很不安。“我们反复考虑并试图用外国人能理解的方式解释节气的含义。艺术是普遍的,我们要保持文化自信,相信外国观众能感受到我们想要传达的审美意图。”

【《立春》呈现“天人合一”】冬去春来。在倒计时短片的最后,一场以“立春”为主题的表演上台。数百名演员手持发光棒,营造光影互动之美,寓意春天的花朵在地幕纯净的“冰面”上绽放。

“每一根灯杆都映出‘冰面’绽放花朵的质感,象征着春天的生机勃勃。天空中出现‘立春’字样的绿色烟花,让‘春天来了,万物复苏’的兴奋和力量苏'笔直。直上云霄。藤条在窗格中摇曳,在肉眼3D的立体效果中,观众仿佛置身于江南的绿色花园中。王志欧详细解释说,在这一节的最后,一株蒲公英在田野里缓缓飘扬,田野边的孩子们轻轻一吹,种子随风散落,渐渐升上天空,蜕变化为璀璨的烟花,完成肉眼视觉效果、物理空间和真实世界表演的完美结合。

【《冰雕中国门窗》开门迎宾】“50分钟的奥运入场式环节必不可少,如果没有匠心,观众会觉得乏味无聊。” 王志欧介绍,为此,视效团队在竖屏“中国地屏”运动员的门窗上专门设计了中式门窗的冰雕,寓意打开大门欢迎客人。

张艺谋说:“我们的门窗图案变化了大约30、40次,体现了源远流长的中华文化的丰富性。”

(字幕)奥运史上最大光影“冰面”:一场全新的视觉盛宴

开幕式上,巨型“冰面”落地屏、闪耀的“冰雪五环”、AR效果雪花等数字光影特效轮番亮相,实现多维视觉效果。开幕式首席灯光设计师沙晓兰介绍,为实现逼真的冰雪效果,整个开幕式采用了实时抓拍、裸眼3D等演艺设备和技术,其中不少是世界首创,可以说是一个庞大而复杂的工程。数字创新工程。“其中,视效项目涵盖17个流程环节,包括5800多秒的数字内容,约29万帧,渲染时间约2430机时。地屏(冰面)和竖屏(冰瀑)的视频分辨率极高。,总面积约为 15 IMAX 大小。”

【奥运史上最大的“冰面”】整个开幕式期间,表演者的舞台是巨大的光影落地屏,营造出超大的“冰面”视觉效果。落地屏的每一秒都按照程序进行调整。变化,空灵或浪漫,呈现出独特的美感。“在2008年的奥运会上,我就想用这种方法,但当时的技术还不成熟。” 王志欧说,“现在这块地屏已经成为奥运会历史上最大的‘冰面’,也是开幕式的最大亮点之一。中国技术和表演技术的飞速发展。”

【视效团队变智能“大脑”】落地屏的制作与演出涉及软硬件、播控等话题。“我们几乎就像开幕式的智能‘大脑’,按照总导演张艺谋的创意,不断优化节目的方方面面。” 王志欧说,首先,视效团队将所有创意内容数字化,让主创、导演、演员等一目了然,提高设计排练效率;其次,在硬件方面,对光影屏的清晰度、色温、分辨率、附着材料等硬件参数进行了大量的研究,使其不仅能达到流光溢彩的效果,还能最大限度地接近冰雪的质感;三是不断进行“鸟巢”360度视角下的表演设计研究,布置机械装置,满足现场和电视机前观众的视觉需求。

【400余版“冰雪五环”设计】“冰雪五环”展览期间,一滴墨从天而降,逐渐化作黄河之水。“山水画”与“黄河水”概念相结合,呈现出一幅传统美学与现代科技相结合的画面。水流直下,汇成“冰”,场地中央的“一侧水”从“冰面”升起,凝固成冰。当它到达最高点时,它被激光照射形成一个冰块。水墨动画风格的运动人物和历届冬奥会场馆名称在冰立方中变化闪烁。当冰球运动员挥杆时,冰球冲出,冰块在激光雕刻的作用下逐渐破碎。创意设计评价:“它有科技含量,有文化魅力,有酷炫的现代感。‘冰雪五环’和数字光影的‘巨雪花’相得益彰,这是双方的交流与对话。”人类文明和奥林匹克精神。”

回顾这个环节的设计过程,王志欧感叹“太曲折太难了”。“在创意上,从‘黄河之水’的视觉图案设计,‘冰雪五环’的画面拼接,到‘冰立方’碰撞形成的碎冰如何‘跳跃’ ' 需要更灵活、更详细的数字。设计和研究。王志欧说,“团队首先组建了一个以项目管理、视觉设计、多媒体设计、装置设计等工种为主的课题组,制作了80多个版本的本环节动态解读,400多个版本设计效果图,完成3000多秒的动态视觉效果内容。屏幕上的水流图像经过图像处理算法处理,机器“学习”大量中国传统水墨画,建立水墨纹理特征模型,生成风格化的风景图像。我们将3D动画转换成激光机需要的点数据,实现快速的效果迭代,满足创意更新的需求。这是数字技术对中国传统水墨风格的解构和重塑。” 并实现快速效果迭代外国人评价北京冬奥会开幕式火炬,满足创意更新需求。这是数字技术对中国传统水墨风格的解构和重塑。” 并实现快速效果迭代,满足创意更新需求。这是数字技术对中国传统水墨风格的解构和重塑。”

【大型实时动态抓拍记录】沙晓岚介绍,在“放飞和平鸽”和主题曲演唱环节,孩子们带着一只可爱的发光鸽子自由快乐地奔跑着,下面闪闪发光的“鸽子”他们脚下的“星雪花”俏皮互动。这浪漫的一幕,全部由人工智能动作捕捉技术实现。

“本次演出由视效团队联合AI实时特效团队开发的基于人工智能的大规模位置识别和实时图形渲染系统完成。该系统不需要表演者佩戴任何设备,可以同时基于视频信号完成。600多名演员的位置跟踪,其高精度、低延迟等特点,让直播更自然、更真实、更浪漫。” 王志欧介绍,在10000多平方米的场地上使用人工智能技术,由多个演员一个一个进行动作捕捉和实时互动,在全球尚属首次。“这一次,我们成功了!”

(副标题)冬奥会烟花:“双线五环”意为“双奥城”

【烟花数量仅为北京夏季奥运会的10%】“开幕式烟花表演秉承简约理念,总时长仅3分钟左右。虽然只有1800发环保弹药,消耗量只有北京2008年奥运会的10%,但还需要不断提高。”蔡国强介绍,这次我们不会使用太多大气的烟花,而是专门研发的“雪花”、“冰花”和其他种类的烟花为冬奥会营造了“北国风光”的空中。“同时,本次使用的特种烟花主要产于湖南、河北等地,均为高科技环保微烟花。

【双线竖五环意为“双奥之城”】“当五环造型的烟花亮起时,观众回想起2008年北京奥运会的激情盛夏。” 蔡国强说,“但与2008年的单行卧五环不同的是,开幕式是两行竖五环,意为‘两奥之城’,色彩更好,造型更饱满。 "

【“迎宾松”体现烟花设计水平】“开幕式上,盆景造型的‘迎宾松’烟花在‘鸟巢’上空绽放,场地与烟花巧妙结合,不仅意味着欢迎全球运动员和观众,也为春节。增添绿色点缀。” 烟花执行设计与技术总监蔡灿煌在开幕式上介绍,“迎宾松”虽然只持续十多秒,但在所有烟花种类中试验次数最多。“烟花爆炸的时候,原本是立体的喷射,但‘迎宾松’的造型要求,烟花只能向上喷射,形成松针的形状。对此,我们根据“树干”和“树枝”的比例以及形状的高度来安排弹药的发射。传统的烟花产品经过考虑爆炸时间、爆炸等因素进行改造,经过多次尝试,终于成功,体现了烟花设计的高水平。” (记者周杰、周宁、季晔、王璐、黄可欣、高萌、王楚杰)(完)